Doanh thu phòng vé

Quý cô lừa đảo thu về 35,4 triệu USD chỉ tính riêng tại thị trường Mỹ và Canada và 62 triệu USD tại các quốc gia và vùng lãnh thổ khác, đưa tổng mức doanh thu toàn cầu lên tới 97,4 triệu USD, so với kinh phí sản xuất bộ phim là 21 triệu USD.[2] Theo báo cáo quý 2 năm 2020 của MGM, bộ phim đã tạo ra doanh thu ròng cho hãng phim.[15]

Tại thị trường Mỹ và Canada, Quý cô lừa đảo được phát hành cùng thời điểm với Pokémon: Thám tử Pikachu, Tolkien và Poms, dự kiến thu về 11–15 triệu USD từ 2.750 rạp chiếu phim trong dịp cuối tuần ra mắt.[16] Phim thu về 4 triệu USD trong ngày đầu tiên công chiếu, bao gồm 774.000 USD thu về từ suất chiếu sớm đêm thứ Năm.[17] Sau ba ngày cuối tuần ra mắt, tác phẩm thu về 13,5 triệu USD, đứng thứ ba về doanh thu phòng vé tuần công chiếu, sau Avengers: Hồi kết và Pokémon: Thám tử Pikachu.[18] Phim thu về 6,1 triệu USD trong dịp cuối tuần thứ hai công chiếu, giảm 53% so với doanh thu dịp cuối tuần đầu tiên, đứng thứ năm về doanh thu phòng vé.[19] Tới dịp cuối tuần thứ ba, tác phẩm thu về 3,8 triệu USD, giữ vị trí thứ tám về doanh thu phòng vé tuần đó.[20]

Đánh giá chuyên môn

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, phim nhận được 13% lượng đồng thuận dựa theo 168 bài đánh giá, với điểm trung bình là 3,9/10. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Dàn ngôi sao của Quý cô lừa đảo có thể hợp thành một nhóm hài hiệu quả ở trong bối cảnh khác, nhưng phiên bản làm lại đảo ngược giới tính này thì lại không hề nữ tính chút nào."[21] Trên trang Metacritic, phần phim đạt số điểm 35 trên 100, dựa trên 28 nhận xét, chủ yếu là những đánh giá tiêu cực.[22] Lượt bình chọn của khán giả trên trang thống kê CinemaScore cho phần phim điểm "B−" trên thang từ A+ đến F, trong khi đó trang PostTrak cho phim số điểm 73%.[18]

Peter Travers từ Rolling Stone đã cho phim điểm 1 trên 5 và viết, "Mọi người nói thời gian là tiền bạc, đặc biệt đối với các thương vụ kinh doanh hài hước. Nhưng trong Quý cô lừa đảo, cái đồng hồ hài hước ẩn bên trong mỗi con người đã bị tắt một cách thảm hại. Bối cảnh buồn tẻ, những trò đùa không tới bến và dàn diễn viên không – hoặc sẽ chẳng bao giờ – có tương tác [với nhau]."[23] Peter Bradshaw của The Guardian thì viết, "Anne Hathaway đã kích hoạt một vụ nổ triệu tấn của những thứ không buồn cười trong bộ phim tồi tệ này."[24]

Giải thưởng